interpass temperature
英
美
网络 层间温度; 道间温度; 间温度
双语例句
- The proper interpass temperature is required to prevent cold and hot cracking as well as the proper selection of welding filler material, to produce the proper creep resistance and toughness.
需要适当的程间温度和正确选择填充金属材料来防止冷热裂缝，产生适当的蠕变阻力和韧性。 - It also shows lower cold cracking susceptibility, which can be avoided as long as the welding conditions are properly controlled e. g. electrode-baking preheating and interpass temperature not lower than 130 ℃.
冷裂敏感性也较低，只要严格控制焊条烘干条件，预热和层温不低于130℃，便不会产生冷裂纹。 - A mathematic model, which deals with the relationship between maximum temperature of thick plate butt multipass welding and weld heat input, interpass temperature, ambient temperature and the distance of measuring points to heat source center, was founded using multivariant nonlinear regression analysis.
采用多元非线性回归的方法，建立了厚板对接多道焊的最高温度与焊接线能量、层间温度、环境温度以及测点到热源中心的距离之间的数学模型。 - Use small heat input, little swing, narrow bead and low interpass temperature during welding process;
严格执行小热输入、小摆动、窄焊道、低层间温度的焊接工艺； - Use filler metal with high purities and lowered welding input and low interpass temperature are conventional measure to avoid hot cracks.
避免热裂纹的措施是采用高纯度的填充材料，以及低的焊接热输入量和层间温度。 - In welding process, the over range of the interpass temperature can be avoided by the control of heat treatment equipment and by the check of the far-infrared temperature instrument.
并指出焊接过程中层间温度的控制，在用热处理控制柜自动控制的同时，再采用便携式远红外测温仪对层间温度进行校核，可以避免层间温度超标现象。